Weinfasswagen waren vor allem am Anfang des 20. Jahrhunderts gern genutzte Transporter - in manchen Regionen bis in die 60er Jahre - mit Video.
(Fotos/(c): Robert Attenhauser)Soprattutto all'inizio del XX secolo, i carri a botte per il trasporto del vino sono stati i più popolari trasportatori - in alcune regioni fino agli anni '60.
Au début du XXe siècle en particulier, les wagons de tonneaux de vin étaient des transporteurs populaires - dans certaines régions jusqu'aux années 1960.
Especially at the beginning of the 20th century, wine barrel wagons were popular transporters - in some regions until the 1960s.
Especialmente a principios del siglo XX, los vagones de barriles de vino fueron populares transportadores - en algunas regiones hasta la década de 1960.
Vooral aan het begin van de 20e eeuw waren wijnvatenwagens populaire vervoerders - in sommige regio's tot in de jaren zestig van de vorige eeuw.
Zwłaszcza na początku XX wieku wozy beczkowe do wina były popularnym środkiem transportu - w niektórych regionach aż do lat 60. ubiegłego wieku.
Особенно в начале 20-го века популярными перевозчиками были винные бочкообразные вагоны - в некоторых регионах до 1960-х годов.
特に20世紀初頭には、一部の地域では1960年代までワイン樽ワゴンは人気のある輸送手段でした。
特别是在20世纪初，酒桶车是流行的运输工具--在某些地区，直到20世纪60年代，酒桶车一直是流行的运输工具。
